Est un conte tant philosophique qu'érotique. Plusieurs fois remanié par l'auteur, cette édition constitue la seconde version située entre "Les infortunes de la vertu" et "La nouvelle Justine ou les Malheurs de la vertu".